Waver,
non vorrei complicare la situazione, ma devo farti notare qualcosa. Magari il punto in questione ti è già chiaro, ma preferisco evidenziarlo.
L'articolo 15 della convenzione, al punto 1, recita "...soltanto in detto Stato,..." e poi "...in questo altro Stato".
Il "soltanto" scompare...